Mes aventures à Cochabamba

2009-06-28T10:10:00.002-04:00

Voila quelques temps que je n ai rien ecris. En effet, les jours passent a une vitesse folle et se ressemblent. Apres ces vacances merveilleuses, le retour au travail n a pas ete des plus facile.
Pour commencer, l administrateur qui travaille a la casa depuis janvier a quelques soucis d alcool. En effet, ce charmant monsieur, en plus de n avoir aucune autorite, s en va souvent pour aller s alcooliser. Il revient donc completement bourre, ce qui est particulierement genant lorsqu on est cense ne pas accepter les migrants ivres et que c est la premiere regle qui est ecrit sur le contrat que chaque personne signe en arrivant.
Voila donc des mois que j insiste aupres de la pastorale et surtout de Gualberto le coordinateur, pour que les choses changent.
Ne faisant rien, et etant de plus en plus difficile de travailler dans de telles conditions, j avoue mettre demotivee. Je passe donc moins de temps a la casa en attendant que les choses s arrangent.
Et, miracle, la semaine derniere, l administrateur etait encore totalement ivre a 10h du matin et cette fois, Gualberto qui passait le voir, a enfin decide que ce n etait plus possible. La semaine prochaine, je saurai donc si on remplace l administrateur ou non. Bref, il y a du changement en perspective. C est pas plus mal!
A part ces quelques desagrements, je continue mon travail de coordination avec d autres associations, je travaille toujours avec des partenaires tels que la docteur, le professeur ou la psychologue.
Et en plus de mon travail a la casa del migrante, j en ai commence un nouveau a l association SOLIDARIDAD. J ai connu cette association il y a quelques mois lorsque je faisais mes recherches de partenariat. J ai adore leur politique, elle propose de l aide aux plus pauvres (population du campo). Surtout specialisee dans la sante, elle les aide a avoir acces aux soins, mais cette association propose aussi des repas gratuits, une maison de repos pour les plus malades, des vetements pas chers, elle a aussi une pharmacie populaire ou les medicaments sont a des prix defiants toutes concurrences.
Elle est partenaire avec une autre ONG qui s occupe des enfants des rues, certaines periodes de l annee, l equipe se deplace dans le campo pour proposer soin, materiel scolaire pour les enfants...
Bref, il y a beaucoup de travail et on m a accueilli les bras ouverts lorsque avec ma chargee de mission nous leur avons propose que je vienne pour l instant une fois par semaine travailler avec eux. En effet, j ai prevenu la DCC que je ne voulais plus travailler a temps plein a la casa. Des mon retour de France en octobre, je serai donc a mi temps a la casa et mi temps a solidaridad. Bref, je suis ravie de ce nouveau defi. Les projets sont nombreux, pour l instant evidemment, j observe, mais je pense pouvoir faire du bon travail avec l equipe.
Voila pour ce qui est du travail. On peut donc dire que le bilan d apres vacances est mitige. D un cote, je gere du grand n importe quoi a la casa et de l autre, j apprends un nouveau travail...
Heureusement au niveau de ma vie privee tout va pour le mieux. Je sors toujours autant, les concerts, fetes, festivals ne manquent pas sur Cochabamba. Donc je me defoule en sortant avec mes amis. Je continue la salsa et me suis mise au Tango.
Depuis quelques semaines, on voit de plus en plus de gens se promener avec des masques, la psychose de la grippe A est enfin arrivee jusqu en Bolivie!
Ici, c est l hiver. Dans la journee, entre 10h et 17h, il fait entre 25 et 30 degres puis dans la soiree on passe jusqu a -10. Bref, les changements de temperatures sont impressionnants, il fait vraiment tres froid et il parait que ca va etre pire dans quelques semaines. Bref, pour moi qui suis gelee en dessous de 20 degres, ce n est pas facile! De plus, tout le monde tombe malade!
Je croise les doigts donc pour y rechapper. Surtout que ce soir, je pars quelques jours dans les Yungas. Recherchant desesperement la chaleur, cette region, situee a quelques heures de la Paz a un climat tropical. C est la que vivent les communites afros boliviennes. Bref, je vous raconterai cela a mon retour.
A bientot!

2009-05-01T18:45:00.028-04:00

Hola! J espere que vous allez tous bien. Comme promis, dans cet article pas trop de blabla... Fini le temps de la reflexion, place a la decouverte!!

J en ai pris pleins les yeux pendant mes vacances. Pour resumer avant de vous mettre un peu n importe comment les photos, Guillaume est arrive le 2 avril avec sa hotte de pere noel, merci pour vos messages, cadeaux et nourriture, ca fait un bien fou!

Le lendemain, je l ai emmene a une fete traditionnelle, la Kowa. Elle a lieu tous les 1er vendredi du mois. On danse, chante, brule des objets miniatures qui symbolise la vie quotidienne. On boit et mache de la coca pour la pacha mama. Bref, c est toujours une fete sympathique. Sauf que cette fois la, la police interpol est passe faire un control, on a donc fini au poste car nous n avions pas nos papiers d identite. Ca a permis a Guillaume d avoir son rite de passage, et d etre confronte a notre chere police bolivienne corrompue...!

Apres cette premiere entree en matiere, nous partons direction La Paz, Copacabana, le lac Titicaca, l isla des sol...
C etait bien evidemment magnifique, splendide, mais moi qui est froid en dessous de 20 degres, je peux vous dire que malgre le soleil, j etais gelee et donc n ai pu m empecher de me choper un gros rhum. Et quand on fait une marche de 5h a plus de 4000m, que ca ne fait que monter et descendre et qu on n arrete pas de se moucher, je vous assure que meme si c superbe, on en bave et on rale! n est ce pas Guillaume?!
Ensuite j ai abandonne notre cher aventurier pour rentrer sur Cocha ou la chaleur m a remise sur pied!

Brigitte, m a chargee de mission DCC, est arrivee de France pour rencontrer nos differents partenaires. Et avec tous les volontaires DCC de Bolivie (5), on a passe un week end de partages et relectures... Sans ironie, c etait super, ca fait du bien de discuter et de partager nos experiences. Et biensur, ca m a permis de revoir ma cher coloc anais qui a reussi a sortir de son bled perdu pour l occasion!

A la fin de ce week end, j ai retrouve mon aventurier pour que nous partions a 5(anais, ces parents venus 10 jours la voir, Guillaume et moi) dans le salar d Uyuni.
On a passe 3 jours a voir des paysages aussi varies qu epoustouflants. On a loue une jeep, un guide, une cuisiniere et on est restes scotches par ce desert de sel, ces montagnes enneigees, ces rochers rouges, ces plaines arrides... On en a pris pleins les yeux, bref c etait magique!

Ensuite, il fallait bien que je rentre, et voila, ca fait deja une semaine que j ai repris le boulot. Pleins de belles images dans la tete et avec une energie folle!!
Guillaume est reparti pour Lille hier. Je pense qu il est creve mais heureux de sa nouvelle aventure!Je vous laisse donc profiter de ces quelques photos. Normalement, elles seront a peu dans l ordre de mon recit... Et vous pourrez constater que je continue lentement mais surement ma collection de photos de chapeaux quand je suis dans les transports!

2009-03-28T16:47:00.004-04:00

Me revoila pour la suite de mes 6 mois d aventures. Tout d abord, je voudrais preciser que l article d avant hier est dedie a Amelie Nothomb, qui avant moi, a connu un peu le meme genre d aventures et qui donc m a inspiree pour ecrire ce message...

Comme vous l avez constate, mes debuts en Bolivie ont ete un peu chaotique. Mais avec du recul, j ai pu mettre a profit ce temps pour observer, apprendre la langue et tenter de m integrer.
Retrospectivement, cela m a permit d etre en retrait tout en me faisant une idee des gens qui m entouraient. J ai donc pu analyser leurs besoins et ce que je pouvais faire a la Casa del migrante.
En 6 mois, j ai donc tout de meme et malgre les apparences, reussi a mettre en place le projet social. Pour etre plus precise, nous proposons desormais des formations de couture et de boulangerie. Des benevoles viennent proposer leur aide. Une docteur, un professeur pour des cours d alphabetisation, une psychologue et meme un kinesitherapeute viennent une fois par semaine.
De plus, nous avons trouve des partenaires exterieurs. Des associations, paroisses, laboratoires d analyses, pharmacies nous aident en proposant des repas, des vetements, des medicaments ou des tarifs moins chers qu ailleurs.
Et pour finir, nous proposons aussi quelques animations comme, une fois par mois, une soiree cinema, une apres midi debat sur des sujets tels que l alcoolisme, prevention MST...
Bref, la casa n est plus simplement un lieu ou l on dort et ca, c est gratifiant. Biensur, je ne dis pas que tout est parfait. Il faut peaufiner, adapter, perenniser le projet dans le temps.

Travailler dans un pays etranger n est jamais facile. C est parfois un vrai defi de se faire aux coutumes locales. Le rythme de travail est tres different. Il m est regulierement arrivee lors de rendez vous, de constater que la personne n etait pas la, avait tout simplement oublie ou arrivait avec 2h de retard.
Souvent, quand j y pense, si je devais resumer la qualite principale qu il faut pour etre volontaire, pour moi, ce serait la PATIENCE.
Mais a cote de ces inconvenients, on eprouve encore plus de joies quand on constate que ca avance, que les choses changent.
Les gens viennent se confier, te demandent des conseils. Et ca pour moi, c est une vraie recompense. Cela prouve que tu t es fais une ptite place.
Que ca soit au travail ou a l exterieur, les rencontres sont toujours des plus enrichissantes. Evidemment, c est toujours un peu frustrant de ne pouvoir s exprimer comme on le voudrait, mais la n est pas l essentiel. On apprend grace aux autres.

La Bolivie est un pays pleins de surprises. Biensur, ce n est pas en 6 mois (ou meme 2 ans d ailleurs) que je vais vous expliquer comment fonctionne ce pays. Mais la culture andine est fascinante. J aime leurs danses et musiques folkloriques. Leurs sens de la fete, du partage.
Aux premiers abords, les boliviens sont bien moins accueillants que dans d autres pays. Ils sont reserves et parfois meme ont l art de t ignorer. Ce sont des gens fiers. Fiers de leurs racines et de leurs coutumes. Et ca, j admire. Cet esprit de conservations des rites malgre la mondialisation qui pousse a l uniformisation.
Les boliviens resistent et assument. Et lorsqu ils voient una gringa, on peut comprendre pourquoi ils ne sont pas curieux et restent en retrait.
Mais lorsqu ils te rencontrent plusieurs fois ou que tu viens avec des amis qu ils connaissent, lorsqu ils comprennent que tu n es pas une simple touriste, alors on decouvre leurs sourires, leur sens de l hospitalite. Ils se devoilent et on se rend compte a quel point ils peuvent etre chaleureux. Les amities ici prennent du temps, se meritent. Mais on peut penser qu elles n en sont que plus sinceres.

Je voudrais pour terminer, faire un ptit tour de remerciements.
Merci a vous cher lecteur et surtout merci a ceux qui prennent le temps de m ecrire. Mille mercis a ma famille qui m a envoye des colis. Sachez que pour moi, c est comme noel a chaque fois!
Merci a Guillaume qui vient me rendre visite. Ca fait toujours plaisir de voir quelqu un qui arrive de France.On va pouvoir jouer les touristes et decouvrir un peu du pays.
Merci a mes potes francophones qui sont la aupres de moi. On s entraide, se soutient. Je crois que sans vous, la vie ici serait plus difficile. Donc sincerement, Marie Sybille, Sandrine, Jeremy, Livia et Mathilde un grand merci.
Un merci tout particulier a ma chere coloc de 2 mois, Anais. Tu es arrivee au moment ou j etais le plus mal comme un rayon de soleil, tu m as rechauffe le coeur. On a passe de sacre bons moments. A tres vite, plus que quelques semaines, WOUOU!
Et mon dernier merci sera a ma chere Brigitte, ma chargee de mission qui, meme a distance, a l art d etre toujours presente.

Voila, pleins de gros bisous a tous et n oubliez pas de profiter de la vie!
Pour mon prochain article, fini le blabla, place aux photos puisque je rentrerai de vacances.
Hasta luego!

2009-03-26T10:31:00.003-04:00

Voila, dans quelques jours cela fera 6 mois que je suis sur le sol bolivien. Pour l occasion, j ai decide de partager avec vous une ptite retrospection sur ces mois qui viennent de passer et meme de remonter a plus loin...
Donc, vous etes prets? Recapitulons:
Toute petite, je voulais etre Dieu. En grandissant un peu, je me suis dis que c etait peut etre un ptit peu megalomane. Donc j ai decide d etre Jesus! Mais en reflechissant encore un peu, je me suis dis que ca restait pretentieux. Adolescente, decidee et sure de moi, j ai donc declare en toute simplicite que je sauverai le monde! Ca c etait a la hauteur de mes moyens!
Apres plusieurs annees d etudes et d experiences professionnelles, je m envole donc vers de nouvelles contrees.
J arrive a Cochabamba et je passe donc de sauveuse du monde a... Mme pipi!
La chute est rude pour un ego aussi demesure que le mien! J accepte mon poste avec sourire et dignite. Je prends mon mal en patience, apprecie de plier et replier le PQ et recolter mes ptits 50 centimes de bolivianos. J apprends un nouveau metier, je decouvre une nouvelle langue, culture...
Mon esprit est libre et mes pensees vagabondent. Pour une fois, je ne suis stimulee par rien. Rien, sauf le plaisir d avoir du temps pour observer.
Apres qques mois d hibernation cerebrale, les evenements me propulsent vers de nouveaux horizons... Une promotion fulgurante et inattendue due a une demission. Je deviens administratrice interimaire!!
Et la, gloire a moi, je peux enfin faire valoir mes qualites de donneuse d ordres, de vigile, de receptionniste et de comptable. Je ne sauve pas encore le monde mais quelle ascension, n est ce pas?
Et puis, biensur, il a bien fallu que je redescende de mon ptit nuage n etant qu interimaire et que je cede ma place a mon successeur...
Les mois suivant, sont encore bien differents.
Mais je vais m arreter la pour aujourd hui.
Je vous ecrirai un article un peu plus serieusement le jour de mes six mois. C est a dire samedi! Donc pas beaucoup de temps a attendre...
A bientot et amusez vous bien!

Quelques photos...

2009-02-19T18:23:00.023-04:00

Bonjour a tous!!
Alors voila, j imagine que vous attendez tous avec impatience des photos de mes vacances...! Vous risquez d etre decus car je ne suis partie que 4 jours a Sucre! En effet, j etais trop epuisee a la suite de ma maladie pour partir en montagne. Ma tension n etait vraiment pas bonne, je marchais 10 minutes et je ne revais que d une chose aller me recoucher... Bref, le mois de janvier fut eprouvant physiquement et moralement. Heureusement, Anais, ma chere colocataire de 2 mois etait la et m a aider a prendre mon mal en patience et a retrouver le moral.
Depuis fevrier, je vais beaucoup mieux, j ai retrouve la forme et l envie d aller bosser!
Ma chere coloc est repartie la semaine derniere dans le beni... Donc, un ptit message pour elle: un grand merci!! Ce fut un plaisir (mais maintenant mettons nous au regime!).
On y est, je vais vous mettre des photos de sucre:
Nous avons donc Anais avec vu sur Sucre, puis moi dans une les rues de sucre...

Comme je n ai pas eu l occasion de trop voyager, j ai donc joue les touristes a Cocha. Un ptit apercu de nos ballades:

Et voici notre derniere soiree avant son depart:

Et pour terminer avec les photos, tout d abord, ma preferee. Nous etions dans un bus a sucre, perdue au milieu de la campagne. Et magie des voyages, voila la vue que j avais devant moi... J adore, c est typique et rigolo surtout qd on sait qu il fait au moins 25 degres!

Et enfin moi, lors de nos nombreuses soirees en tete a tete (pour les mauvaises langues, non, je ne suis pas bourree, juste fatiguee par la longue ballade que nous venions de faire), apero presque francais!

Vous constatez donc que je n ai pas le temps de m ennuyer et que je suis gatee par les beaux paysages qui m entourent...!

Mais revenons a la realite, je bosse quand meme!! Et la dessus, mon projet avance bien. Depuis le debut de l annee, je commence a me faire connaitre aupres d autres associations qui pourraient devenir nos partenaires. Je me cree donc un reseau en quelques sortes. Grace a ces collaborations, nous avons enfin un docteur qui va venir une fois par semaine a la Casa!! Je suis donc ravie (petit a petit l oiseau fait son nid...)!

Depuis 2 semaines, les enfants ont recommence l ecole (pas trop tot!). A la demande de certains migrants, je les ai aide a trouver du materiel scolaire. La encore, magie des reseaux!
Et enfin, je suis sur le point de trouver un professeur pour les cours d alphabetisation.
J ai aussi creer une fiche sociale. C est un questionnaire sur les besoins et demandes de chacun. Cela me permet entre autre de discuter un par un avec eux et de savoir ou ils en sont. Pour pouvoir les voir, j ai donc change mes horaires. Fini Mme pipi (ou presque), je viens 2 fois par semaine le soir jusqu a 22h.
Hier, j ai organise une soiree cinema. Au programme, l effet papillon. Ca a bien marche, ils etaient ravis!! Bref, on remet un peu d animation dans cette maison!
Voila en resume ce que devient ma ptite vie. Je vous laisse car cette nuit je pars pour le carnaval d Oruro! Attention, il parait (d apres les boliviens biensur) que c est le plus beau carnaval d amerique du sud!! Il serait plus authentique que celui de Rio (la dessus je veux bien les croire).
Je vous raconterai donc au prochain episode.
Hasta luego!
PS: J ai rajoute 2 photos sur mon article de janvier. L une avec les potes boliviens est ma cremaillere, et l autre avec mes amis gringos, c est noel!

bonne annee 2009

2009-01-15T17:42:00.002-04:00

Tout d abord une bonne année 2009 a tous!! Que vos rêves se réalisent, que cette année soit pleines de joies et d amours. Et surtout que vous gardiez l espoir et la force de faire ce que vous avez toujours aimé. Bref, profitez bien de cette nouvelle année pour vous faire plaisir !
J ai appris qu’en ce moment vous aviez froid, je comprends donc désormais pourquoi je n ai plus beaucoup de commentaires sur mon blog… J espère que vos doigts vont dégeler rapidement et que vous allez retrouver votre agilité pour me réécrire, cela me remotivera peut être pour laisser plus d articles sur mon blog… !
Pour commencer, je vais essayer de vous résumer mes fêtes de fin d années et vous donner des nouvelles de mon travail. Vous comprendrez mieux pourquoi je ne vais plus souvent sur internet.
J ai passe tout mon mois de décembre à être en réunion et a essayer difficilement d imposer mon projet social a Winsor, l administrateur de la casa. Au final, on a trouve un compromis mais j avoue que j avais un peu honte de présenter un projet qui pour moi, manquait de précisions. On a fait qu’une présentation générale du projet de la casa et le cote social est passe en second plan sans aucune date ni budget concret… Bref, je ne voulais pas me mettre a dos l administrateur, mais j aurai peut être mieux fait… !
Le réveillon de noël est arrivé, je l ai passé au travail (comme tous les autres jours d ailleurs), ce n était pas le meilleur réveillon de ma vie puisque je me suis amusée à virer les migrants qui arrivaient bourres. J ai donc été traitée de tous les noms… Bref, mis a part ces ptits détails, nous avons bien mange et le repas s est passe dans une bonne ambiance.
Le 25 décembre, j ai organise une soirée de noël chez moi, dans mon palace. J avais invite tous les francophones que je connaissais. Nous étions 15 et chacun a ramené un plat élaboré avec amour pour l occasion ! Nous nous sommes donc régalés et avons passe un super moment à bien rigoler. Bref, je crois que ca nous a tous fait du bien !
J oubliai depuis le 23, une amie de la DCC qui travaille dans la région du béni (2 jours de voyage de Cochabamba). Elle est en vacances et donc dort la maison. Ca me fait de la compagnie, on s entends bien, et même si je suis tout le temps au boulot et que je ne peux pas trop lui faire visiter la région, je crois qu’elle profite bien.
Le soir du 31, j étais fiévreuse depuis la veille et j avais une gastro carabinée, j ai donc fête la nouvelle année dans mon lit et aux toilettes!
Voila au niveau de ma vie privée, je vais mieux même si je suis toujours très fatiguée et que j attends avec impatience mes vacances (j y reviendrai).
Au niveau du boulot, ca été beaucoup plus difficile. En effet, la veille de partir en vacances (le 23), Winsor nous a annonce qu’il démissionnait et qu’il reviendrait le 7 seulement pour faire l inventaire une journée. Bref, je me suis donc retrouvée administratrice par intérim. Je vous avais explique que nous avions recrutes 2 migrants volontaires pour compléter l équipe. Les 2 devaient donc me soutenir pendant cette période. Sauf que Gerania m annonce qu’elle part 4 jours en vacances à partir du 25. Pas de souci en soi, sauf qu’elle n est toujours pas revenu !! Nous n étions donc plus que 2 pour travailler. Edouardo travaillait la nuit et moi le jour. J ai du aussi faire une réunion a 6h du matin pour remettre les points sur les i car depuis le départ de Winsor, la maison était devenu tres sale et personne ne voulait faire le ménage. Ce matin la, je me suis donc retrouvée devant 30 hommes à leur expliquer que j avais mis en place des groupes et un planning pour que tous les matins le ménage soit fait. Et que si un, ne participait pas, il prenait ses affaires et devait partir ! Bref, j ai eu l impression de parler a des enfants. Ils n étaient pas ravis mais ca a bien marcher et la maison est redevenu propre.
Je me suis souvent retrouvée a devoir revenir le soir pour virer des migrants bourres. Car Edouardo est fort sympathique, participe au mieux, mais il n a aucune autorité sur les autres et comme il vit avec eux, il ne veut pas avoir trop de problèmes ce qui peut se comprendre…
Donc en plus d être madame pipi, je me suis retrouvée gendarme, videuse des alcooliques et gestionnaire. Evidemment, je n ai pas eu le temps de m ennuyer mais je rêvais de jours de congés… !
Je l ai donc dis a grand chef Gualberto quand il est rentre de vacances. Je lui ai explique que j étais crevée et que c était surement pour ca que j étais tombe malade. Je lui ai rappelé que je n avais pas l intention de devenir la nouvelle administratrice ! Bref, il a cherche et a trouve un remplaçant qui a commence lundi !! O soulagement, O bonheur, a moi les vacances, le repos, déconnecter du travail !
Je suis donc en vacances vendredi soir ! Ca va nous faire du bien. Je vous raconterai à mon retour.
Pleins de gros bisous à tous

2008-12-14T18:24:00.005-04:00

Depuis mon dernier article, que de changements! En effet, j ai demmenage dans mon palais oú je me sens tres bien. Retrouver mon independance, etre libre et ne me soucier que de moi: quel bonheur!

Mon travail aussi se precise. Outre madame pipi, nous avons presente en equipe le projet de la maison a la pastorale du migrant. Grand chef, Gualberto, revenu d Espagne il y a peu, avait l air satisfait. Le plus dur maintenant va etre de le mettre en place pour 2009! Le rythme de travail des boliviens revenant au meme que celui des philippins, j ai donc du pain sur la planche et mon defi est de motiver l equipe pour realiser au plus vite le projet.

Un interessant travail de cooperation entre differentes associations doit se creer afin de mieux repondre aux besoins des migrants que ce soit au niveau de la sante, de l analphebetisation, de la formation ou d un suivi psychologique. Bref, tout pour que les conditions de vie de ces migrants s ameliorent.

Je suis donc motivee et impatiente que la nouvelle annee arrive et que mon travail devienne enfin interessant. On va dire que ces 3 premiers mois m ont servi pour apprendre la langue (meme si j ai encore du boulot a ce niveau la!) et surtout a m integrer aupres des boliviens de la maison. Et sur ce dernier point, je pense sans etre definitive, que je me suis pas mal debrouillee. Donc avec un peu de recul, malgre ce que je pense souvent, je n ai pas tant perdu mon temps que ca!

Sinon ma vie privee est toujours aussi remplie de decouvertes. Je continue a apprendre sur les differents croyances de la culture inca. C est passionnant et donne un sens aux fetes qui se repetent. En effet, les boliviens sont les rois pour faire la fete des qu une association se presente. Et ca ne manque pas! Quand il n y a pas un saint a honorer et bien on trouve un autre pretexte. En ce moment et pour les 6 mois a venir apparemment, s organise dans tout le pays des carnavals.

A la fin du mois de novembre, j ai donc assiste a un immense defile dans les rues de Cochabamba. Organise par une universite immense et reputee (surtt pour ca), tous les etudiants defilent dans differents groupes accompagnes par des musiciens, ils representent tous une region en faisant des danses tres symboliques, en portant des costumes tres differents et pleins de belles couleurs! C est impressionnant, magnifique et entrainant! Toute la journee, ils dansent et les spectateurs boivent. J etais avec un groupe d amis boliviens et Marie Sibylle. La chicha (boisson locale a base de mais) coulait a flot et je me demande encore comment j ai reussi a tenir!

Vers 19h, deshinibes par l alcool, les spectateurs commencent a danser au rythme des differents orchestres. La, la fete commence vraiment pour tous.

A partir de 22h, beaucoup sont completement ivres et commencent a te prendre dans les bras sous tous les pretextes.

Vers 00h, tu ne comprends plus rien a ce qu ils te racontent, ils ne te lachent plus et t embrassent juste parce qu ils t aiment bien.

Bref, a 00h30, tu rentres chez toi, epuisee par la journee et saoulee a la fin par ce trop plein d amour pas tres naturel...!

La semaine derniere, nous avons fete le retour de Gualberto qui etait parti un mois en espagne. Toute l equipe est venu diner a la casa del migrante. Le chef nous a raconte ses impressions sur ce pays. Il etait impressionne par les hypermarches, les moeurs des espagnols, le rythme de travail, la nourriture et la biere qui n etaient pas a son gout et surtout les femmes bronzant seins nus sur la plage!

Et ce week end, j ai organise une ptite cremaillere. J ai invite quelques migrants et grand chef qui etait impatient de decouvrir mon palace. Je leur ai prepare un apero dinatoire, tres francais donc. Pas de riz ni de patates en me disant soit ca passe, soit ca casse! Et bien, c est bien passe.

J ai eu un peu peur car on m avait prevenu que les boliviens etaient les rois pour te dire qu ils viennent et a l heure dite, personne n est la! Je leur avais dit 19h30. A 20h, toujours personne, jusqu ici c est normal. A 20h30, je commence a m inquieter et me dit que je vais devoir manger pendant 3 semaines ce que j ai prepare! heureusement, ils sont tous arrives vers 21h.

On a passe une super soiree meme si la tradition de renverser son verre pour la "pacha mama" censer me porter chance, n est pas le rythe que je prefere! Heureusement que je n ai pas de la moquette!

Le lendemain soir, apres avoir travaille toute la journee, j ai ete a un spectacle de danse contemporaine melangeant la musique de mozart et de queen. Un peu etrange donc, mais ce fut une bonne soiree en compagnie de suisses tres sympatiques.

Bref, je suis crevee mais epanouie!

Ce soir, je vais au restau avec le padre Jacques pour son anniversaire...

Je vous laisse, je vais me preparer. A bientot et je vous envoie un peu de soleil (du moins j essaye)!

Ciao

2008-11-21T19:43:00.004-04:00

Les jours passent vite et pourtant j'ai l'impression qu'ils se ressemblent. Mais en vous écrivant, je m'aperçois que pas tant que ça...

Pour vous résumer ce que j'ai fait d'intéressant en quelques lignes:

Tout d'abord, il y a 2 semaines, j'ai été à une conférence sur la condition des migrants. C'était très intéressant, même si évidemment je n'ai pas tout compris! A la fin, un journaliste nous a pris en photo avec Jacques et une des conférencière. Le lendemain, nous étions donc dans le journal! Super, ma notoriété va enfin décollée...

Je sais que mon blog manque d'analyse, je pourrais biensur essayer de vous résumer ce que j'ai compris sur la problématique des migrants. Mais mes yeux de gringa risque de rendre une compréhension limitée et je ne voudrais pas juger alors que je ne suis que depuis 2 mois dans ce pays. Je me contente donc de vous écrire mon quotidien, et garde pour moi les opinions sur la condition des migrants, le travail des enfants, la place des femmes dans les différentes communautés ou la politique d'Evo Morales. Il est trop facile, à mon avis, d'hater ses jugements quand on a grandi en occident. Si cela, vous intéresse, j'en discuterai de vive voix à mon retour!

Continuons sur ma ptite vie pendant les week ends: souvent, je vais me balader dans la cancha (l'immense marché de Cocha), j'adore ce mélange de tout et n'importe quoi, l'ambiance... En ce moment, je fais mes emplettes pour Noel. D'ailleurs, désolé les potes mais les frais de transports sont exorbitants, vous attendrez donc soit de venir me voir, soit que je rentre en France pour que je vous offre vos superbes bonnets!

Je reprends sur mes week ends donc, un peu de cancha, un peu de boulot à la Casa del migrante et le soir, je vais boire un coup avec des potes. L'animation dans la ville ne manque pas, c'est vraiment agréable.

Le week end dernier, Marie Sibylle m'a invitée chez elle. C'est à environ 30 minutes du centre de Cochabamba, à Tipiriri dans les montagnes. Elle a une vue sublime de la ville et est au calme. Elle avait aussi invité 2 de ses potes boliviens qui nous ont préparé un bon repas (si c'est pas la classe!). On a passé une super après-midi à jouer au Jungle Speed et pour une fois, nous, les françaises gagnions (facile quand eux ne savaient pas jouer!). Heureusement que je sors avec Marie Sibylle, elle est vraiment cool et ça me change les idées.

Que vous racontez d'autres, ah oui mes semaines! Je reste donc plus longtemps à la casa del migrante. Les migrants nous ont encore offert une soirée théâtre toujours sur la thématique de certains passages de la bible. C'est agréable de tous se réunir et on sent que ça leur fait plaisir!
J'ai aussi, avec Gerania, accompagné à l'hopital un jeune de 28 ans qui a l'air d'en avoir 40. Il est gravement malade et a du mal à se déplacer. On suspectait le sida, Gerania a essayé de le préparer mais évidemment, il se refusait d'y penser. Quand les résultats sont tombés, il est resté longtemps sous le choc, tétanisé. Puis qu'en enfin, en réalisant, il s'est mis à hurler et pleurer, nous étions là pour le réconforter. Pas facile...
Il faut savoir que depuis ces 3 dernières années, le sida a augmenté de presque 50% dans ce pays.

Sujet plus gai, plein d'espoirs: La formation "pain", c'est à dire apprentissage sur plusieurs semaines de la fabrication de différentes sortes de pains. Cette semaine, nous avons passé une bonne matinée à nettoyer le local où se déroulera la formation. Puis nous avons fait une réunion avec les migrants pour savoir qui était intéressé pour les faire et d'autres pour les vendres. En tout une quinzaine de personnes semblent motivées, pas mal!
Sinon, toute cette semaine, nous avons accueilli une trentaine d'étudiants de la Paz qui venait pour une formation. Ça fait beaucoup de monde dans la casa et met de l'animation!

Grande nouvelle! L'équipe s'est élargi, nous passons de 2 à 4 personnes! Gérania une migrante qui est là depuis des mois et Fernando, un ptit timide. Ils deviennent donc volontaires et vont pouvoir nous aider dans la vie quotidienne. En ce moment, nous faisons beaucoup de réunions pour essayer de programmer les projets pour l'année prochaine.
Je commence donc à écrire le projet social de la maison et devrait le rendre avant la fin de l'année. Bref, le travail devient vraiment intéressant et est pleins de promesses!

Pour mon espagnol, les migrants me disent que je progresse. Et quand je leur dis " mais je fais encore des fautes!", ils me répondent "oui, pleins! mais au moins on te comprend maintenant!". Bref, leur honnêteté me fait rire et me rassure. L'ambiance est toujours aussi bonne et je sens qu'ils me font de plus en plus confiance. Pour preuve, si il y a un problème pendant le week end, ils m'appellent!

Hier, j'ai été au musée voir une expo sur Potosi avec Jacques. Ça m'a donné envie d'aller y faire un tour quand il sera bien installé la bas.
Bon, je vous laisse, je vous joins une vidéo que Jacques a réalisé. C'est sur les enfants du soutien scolaire, un vrai régal!
A bientôt

De découvertes en découvertes

2008-11-03T18:28:00.000-04:00

Le temps passe si vite quand on commence à découvrir un pays!! Je ne vois pas le temps passer et j en oublie d'écrire sur mon blog... Ce qui ne m'empêche pas de toujours penser a vous, je vous rassure!!

Pour faire court, pendant ces quelques semaines, au programme la semaine: le matin, cours d'espagnol et l'aprem je travaille a la casa del migrante. Je commence à trouver ma place et à mieux m intégrer auprès des migrants qui viennent pour la plupart discuter avec moi. La communication est toujours difficile mais j arrive de mieux en mieux a me faire comprendre. Ils sont adorables avec moi, font des efforts pour parler doucement et pour comprendre mon espagnol qui ressemble plus a du chinois!

En plus de madame pipi, j aide certains à fabriquer des brochettes de fraises au chocolat ou des gâteaux, qu'ils vont ensuite vendre à la cancha (immense marché de cochabamba où l'on trouve de tout).

J'ai appris a jouer aux cartes et je vous avoue que je perds beaucoup de centimes de boliviens chaque jour... La gringa se fait avoir!

Sinon, du coté social, je visualise un peu mieux ce que l'on pourrait mettre en place à la casa. Évidemment, j attends encore un peu, il faut que je puisse m'exprimer correctement avant de réaliser certains projets.

Pour ce qui est des loisirs, on ne peut pas dire que je m'ennuie. Outre la salsa, je sors tous les week end. Il y a 3 semaines, avec Marie-Sibylle et ses amis boliviens, nous avons été dans un ptit village à une heure de cocha. Au programme, festival folklorique. C'est à dire, danses traditionnelles avec costumes. Pleins de groupes différents qui dansent en faisant le tour du village. C'était magique. De plus, Marie Sybille connaissait l'un des musiciens d'une des troupes et nous avons fini avec eux le tour de la ville!! Ensuite, toute la troupe, les amis, les familles bref une centaine de personnes; nous avons tous été dans une grange pour boire la boisson traditionnelle: La chicha. C'est une boisson a base de mais fermenté. Ca se trouve dans des seaux, on boit chacun notre tour dans une moitié de noix de coco qui nous sert de tasse. C'est bon, mais les boliviens ne s'arrêtent jamais et te passes trop régulièrement la tasse. Ne voulant pas les vexer, j ai pas mal bu en trouvant l'astuce d'en remettre la moitié dans le seau avant de servir la chicha pour quelqu'un d'autre! Mais le soir, je n'étais pas très fier.... On a dansé sur des musiques traditionnelles, n'allez pas leur répéter mais leurs danses ressemblent un peu à de la danse irlandaise (farandole, bras dessus, bras dessous...). Bref, une journée inoubliable où encore une fois, l'accueil des boliviens fut extraordinaire.

Le lendemain soir, j'étais invité chez un couple français pour un barbecue. J y ai rencontré des expats très gentils. C'est un autre monde, mais c'était bien sympa aussi.

Le week end suivant, j'ai accompagné une migrante à la cancha qui vend ses chocolats. Elle était ravie que je l'accompagne et m'intéresse à son travail. Et moi, cela m'a permis de réaliser les conditions difficiles pour réussir à vendre ses brochettes. En effet, elle porte a bout de bras son plateau énorme et se promène dans toute le marché en criant "chocolate". Pendant plus de 2h, je l'ai suivie. C'était vraiment très intéressant et m'a permis de m'intégrer encore un peu plus au sein de la maison.

Mercredi soir, avec Pierre Louis dit Pilou et sa femme, Pierre Henri (ce sont les expats français du barbecue, vous suivez toujours?) et leurs potes boliviens, nous avons été au stade voir la finale de la coupe de bolivie entre Cochabamba et Santa Cruz. Un vrai bonheur! Ca crie, chante, saute, insulte, balance des bouteilles... Bref, les tribunes sont un vrai spectacle à elles seules!! J'ai adoré cette ambiance que je ne connaissais pas en France. C'était de la folie, surtout que l'on a gagné. La fin de soirée, c'était comme en 98 quand la france avait gagné la coupe du monde, vous voyez le genre?!

Et pour terminer, ce week end étant férié, j'ai profité de ces 3 jours pour partir avec Marie Sibylle et Aliénor (une autre coopérante DCC qui vit à Potosi) dans le Chapare. C'est à 4h de routes, et c'est le début de la jungle bolivienne. Nous avons été accueilli chez des soeurs, dans un ptit village. Nous avons été traité comme des reines, elles nous donnaient à manger, à boire... Bref, s'en était presque gênant tellement elles étaient adorables.

Au programme du week end: baignade dans la rivière, ballade dans la jungle, coups de soleil, retrouvailles avec mes amis les cafards et les moustiques...

Bref, c'était dépaysant et bien agréable. De plus, on a bien rigolé avec les filles.

Voilà, je suis donc de retour pour une semaine de cours et de travail à la maison des migrants. Je vous dis à bientôt. J'ai tout particulièrement pensé à ma famille ce week end, qui se retrouvait tous enfin pour une super fête je l'espère. Merci de m'envoyer les photos!

Profitez bien...

Mon quotidien

2008-10-17T18:47:00.000-04:00

Voila une dizaine de jours que je ne vous ai pas ecris, que le temps passe vite!!

Depuis la semaine dernière, je vais à la casa de migrante tous les jours pendant quelques heures. Winsor, le gérant m'aide dans mes exercices d'espagnol et donc je commence a progresser! C est encore difficile mais je me lance, parfois on me comprend et souvent on rigole!!

Dimanche dernier, j ai ete a la Casa pour 7h. J etais reporter photo, le but: prendre les migrants en train de faire le grand menage de la maison! Une vraie fourmiliere, tout le monde fait sa tache et en a peine une heure tout etait propre. Ensuite, nous avons tous pris le ptit dej ensemble. Un moment privilegie ou tout le monde est present. Winsor en a donc profite pour me presenter officiellement. C etait sympa!

Sinon, mes journees se passent entre la maison des migrants, les ballades avec le chien, mes demarches tres compliquees pour mon visa et mes cours de conversation avec une soeur bolivienne adorable. On parle politique, fiesta, nourriture... Bref, ca m'aide beaucoup. J espere tout de meme pouvoir trouver des cours pas cher avec un prof qui a l habitude d enseigner, mes recherches avancent lentement mais surement...

J ai rencontre Marie-Sibylle, une francaise volontaire a la DCC qui est a cochabamba depuis janvier. On a ete mange dans une pizzeria tenue par des italiens, un vrai regal!!

Ca m a fait plaisir de la rencontrer, on va pouvoir se faire des soirees entre filles de tps en tps...

Sinon, j ai trouve des cours de salsa chez un prof, je commence mercredi prochain, je suis ravie de pouvoir reprendre la danse.

Bref, le quotidien s installe. Tout va pour le mieux meme si je pense un peu trop souvent a vous...!

Je vous mets des photos de la maison, du jardin et de l aventure pour laver le chien avec el padre Jacques!!

A bientot

L'acceuil des boliviens

2008-10-07T12:52:00.000-04:00

Hola!

Ce week end, j ai été a la rencontre des boliviens. Samedi, grâce au Pere Delort (Jacques pour les intimes), j ai assiste à mon premier baptême bolivien. La petite chapelle était remplie. Ensuite, nous avons été faire le tour des communautés dont le père est en charge (environ 15km dans les hauteurs de Cochabamba). Nous avons visite plusieurs lieux où étaient donnés des cours de catéchisme. Les enfants y sont plus ou moins nombreux. Puis, nous avons été dans un lieu où dans la semaine, des bénévoles étudiantes donnent du soutien scolaire. Le samedi, c est plutôt centre aéré. Il y a beaucoup d enfants qui jouent, dessinent et attendent l'heure du repas avec impatience.

Dimanche, je sais vous n allez pas me croire mais je me suis levée tôt pour assister, une fois n est pas coutume, à une messe du Père Delort! Me voilà donc à 8h30, dehors sous la pluie, morte de froid, sur un terrain de basket dans les hauteurs de la ville. Je rencontre la population immigrante qui vit dans des conditions difficiles. Ensuite, nous avons assisté à leur réunion hebdomadaire. Tous les dimanches, la communauté se réunit pour parler de leurs difficultés. Le grand débat depuis des mois est la reconnaissance de leur terre. Depuis qu'ils sont arrivés (pour certains depuis 7ans), ils payent un "loyer" pour le terrain où ils se sont installés. Le soucis étant que les terres sont disputés par plusieurs propriétaires via leurs avocats et qu'en attendant la mairie ne fait rien et ne les reconnaît pas. Cela leur permet de ne pas les aider financièrement (pour construire des routes qui sont pour l'instant en terre, pour l électricité ou l'acheminement de l'eau par exemple).

La population en a donc marre car eux payent tous les mois, sans aucune reconnaissance des pouvoirs publics.

Après cette réunion, autre lieu à quelques kilomètres pour une autre messe (n'allez pas croire que l'on m'a converti, désolée papi). Pour moi, le plus intéressant étant la rencontre avec les boliviens (bon d'accord, j'essaye de me justifier). Après cette messe, nous sommes partis avec tous ceux qui étaient présents (une ptite vingtaine) dans un resto où l'on mange du bon poisson. L'ambiance était très agréable avec chants accompagné par une guitare grâce a un des messieurs qui était avec nous. Après le resto, nous avons continué tous ensemble chez un couple. Au programme: bières, chants, bières, chants, bières et re-bières! Nous sommes rentrés vers 20h, j'étais ravie de cette belle journée où j'ai appris que le sens de l'accueil chez les boliviens n'est pas une légende. Un vrai bonheur!

Hier, lundi, après un week end chargé en cérémonies, j'ai fait une bonne grasse matinée. L'aprèm, nous avons été à l'archevêché pour les papiers de mon visa. Je suis donc, pour l'Etat bolivien, une missionnaire domiciliée à l'archevêché (appelez moi Soeur à partir d'aujourd'hui, merci!). Pour mes cours d espagnol, les recherches deviennent fructueuses. Les prix étant inabordables par rapport à mon maigre salaire, j'espère que quelques soeurs professeurs dans le collège où je vis vont pouvoir m'aider.

Ce matin, j 'ai été à la maison des migrants où j'ai remplacé quelques heures Winsor (le responsable). Mon rôle était réduit à celui de "Madame pipi". Je m'explique: pendant la journée, les chauffeurs de bus, taxi... peuvent venir faire leur besoin moyennant 50 centimes de bolivianos. J'ai donc distribué du PQ et fait les comptes!! Bref, c'est un début...

Pour terminer, un ptit message particulier à mon Lulu: Ta tata est solidaire avec toi. Moi aussi, je souffre car une de mes dents de sagesse pousse. Je m'empêche donc, moi aussi de pleurer pour éviter d'effrayer les alentours! Je compatie donc a ta douleur...

Autre dédicace, cette fois-ci pour ton papa: je maintien que le nom du chien est Duque (ok, l'orthographe n'était pas bonne), c'est à dire le Duc en français, mais dulce était sympa aussi sauf que Mr le Duc n apprécie pas qu'on le prenne pour un bonbon!

Sur ce, Hasta luego!

La decouverte

2008-10-03T18:03:00.001-04:00

Voila quelques jours que je suis a Cochabamba maintenant. J en profite pour découvrir mon quartier et la ville. Mercredi après midi, j ai assiste a ma première réunion avec toute l équipe de la maison des migrants. Plus de 2h de concentration intensive pour essayer de suivre ce qu ils me racontaient... L accueil a été très chaleureux, chacun faisant l effort de se présenter et m expliquant quel était leur rôle au sein de la maison. Heureusement, lorsque je ne comprenais vraiment pas, le Père Jacques me traduisait! Si j ai bien compris donc, il y a trois personnes qui font partie de l équipe "communication", c est a dire faire connaître la condition des migrants, et faire la promotion de la maison pour que les migrants connaissent ce lieu a travers différents médias. Puis, il y a une secrétaire, une avocate qui gère le pôle juridique, le gestionnaire de la maison et le coordinateur de la pastorale des migrants qui gere aussi le cote social pour les migrants ( c est un peu complique a vous expliquer pour l instant!).

L équipe est internationale, il y a un réfugié politique colombien, un américain et tous les autres sont boliviens.

Ils ont vraiment été adorables et donc j ai hâte de progresser en espagnol afin de pouvoir m exprimer un minimum!

Jeudi, nous avons été cherches un prêtre français a l aéroport qui restera quelques semaines a la maison. Puis dans l aprem, nous avons été faire un tour a l Alliance Française. J ai donc appris, rassurée, qu ils avaient une bibliothèque! Je suis donc sauvée et peut continuer mes lectures intensives.

Aujourd hui, j ai été faire un tour a l immigration pour mon visa, ça m a l air complique surtout que je n ai rien compris a ce qu on m a dit! Heureusement, le père va m aider.

Et depuis quelques jours, je recherche désespérément des cours d espagnol pas trop cher mais ce n est pas évident... Je suis sur qques pistes et donc devrait démarrer rapidement.

Et puis évidemment, je me promène, toujours et encore. Aujourd hui nous avons été nous promener dans les montagnes pour voir une belle vue de cochabamba. C était super!!

Je sais pour l instant je ne vous explique pas vraiment le but de ma venue en Bolivie, mon travail... Mais même moi, je ne sais pas vraiment donc, patience, je vous expliquerai quand je serai vraiment dans le bain. En même temps, je suis la pour 2 ans donc pas de précipitations, j ai le temps de découvrir...!

A très vite

Enfin arrivee...

2008-09-30T20:11:00.000-04:00

Hola!!
Me voila enfin a Cochabamba!! Après un voyage éprouvant et une arrivée dimanche 20h (heure locale) et 2h en France, j ai enfin découvert mon lieu de vie!
Bon d accord, un peu stressée car ma valise était perdue entre Lima et La Paz, mais ravie de pouvoir enfin me poser.
Le Pere Delort est venu me chercher et l accueil a été des plus chaleureux (si, si!). J ai découvert la maison et cher Virlanien, ici c est le grand luxe: Toilettes avec chasse d eau, eau chaude, une grande chambre pour moi toute seule et un magnifique jardin!
La maison est situe dans un quartier plutôt riche...
A ma grande surprise, ici il fait chaud, même très chaud! Les boliviens sont accueillants mais beaucoup moins curieux que les philippins, ici je me promène incognito!
Lundi, j ai passe ma journée a téléphoner, envoyer des mails et fax pour retrouver ma valise et miracle, ô grand soulagement, aujourd hui j ai été la récupérer a l aéroport avec toutes mes affaires dedans!
Ce matin, j ai rencontre une partie de l équipe de la maison des migrants. Ils ont été adorables et patients pour essayer de me faire comprendre le fonctionnement de la maison. Avec beaucoup de concentration, j ai compris le principal même si en retour ils n ont presque pas entendu le son de ma voix!
Mes premiers jours sont donc assez speed... De plus, belle surprise, le pere a récupéré le chien du voisin. Il est jeune et a besoin de sortir, ça tombe bien, j adore marcher. Je suis donc ravie d avoir un compagnon qui se prénomme Duce!!
Je vous dis a bientôt, prenez soin de vous!

Mes adieux et mon depart...

2008-09-27T09:05:00.000-04:00

Bonjour a tous!
Bienvenue sur mon nouveau blog! J essayerai de vous tenir au courant régulièrement de mes péripéties pendant ces 2 années a venir.
Ça y est, le grand départ a eu lieu!! Après les aux-revoirs avec mes amis, mon dernier dimanche en famille, la valise prête, me voila partie (pas rassurée) pour de nouvelles contrées!!
Je veux vraiment tous vous remercier pour vos encouragements et votre présence a mes cotes. Le départ a été dur car vous allez beaucoup me manquer. Alors faites des économies et je serai ravie de vous accueillir a Cochabamba ou aux alentours!!
Je vous écris de Lima (perou). Je suis partie vendredi a 7h40 de roissy (merci papa qui a eu le courage de se lever!). Après une escale a Londres, j arrive a Miami a 15h, heure locale. J attends 23h40 pour reprendre l avion direction Lima. Après 3h de retard, je transite pendant 11h pour attendre un avion Lima/La paz (bolivie). Et pour finir, si tout va bien, après un dernier vol La Paz/Cochabamba, j arrive demain a 15h40. Soit dimanche 22h, heure française!!
Bref, c est long!! Mais rassurez vous, si vous venez me voir, il y a beaucoup plus court!!
Je vous dis a bientôt quand je serai enfin installée...